Os escritos de Ellen White foram adulterados para advogar a doutrina da Trindade?
Na tradução dos escritos de Ellen G. White ao português, o termo “Godhead” (Divindade) acabou sendo vertido algumas vezes como “Trindade” (O Desejado de Todas as Nações, pág. 671; Testemunhos Para Ministros, pág. 392;Evangelismo, pág. 617; Cristo Triunfante, 25 de julho, pág. 213; ibidem, 21 de outubro, pág. 301). Também a expressão “the heavenly trio” (o trio celestial) foi traduzida como “a trindade celeste” (Evangelismo, pág. 615). Em espanhol, essas expressões foram vertidas literalmente como “Divindade” e “o trio celestial”. Mas o conceito de uma Divindade composta por três Pessoas distintas (Pai, Filho e Espírito Santo) é claramente expresso nos escritos de Ellen White, e não depende de qualquer tradução interpretativa. Em outras palavras, mesmo que se mantenha uma tradução literal dos termos, o conceito permanece inalterado.
Já a alegação de que a liderança da Igreja Adventista tenha inserido nesses escritos o conceito da Trindade é uma falsa acusação, não endossada por uma análise honesta dos textos originais de Ellen White (ver “Original Sources for Ellen White’s Statements on the Godhead Printed in Evangelism, págs. 613-617” [Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, 2003). Os defensores dessa teoria normalmente comparam escritos paralelos de Ellen White para depois alegar que, se alguns conceitos foram por ela expandidos ou enunciados de forma diferente, tais modificações não foram feitas pela própria autora, e sim por outras pessoas mal intencionadas. Se os profetas não podem expandir e clarificar conceitos previamente enunciados, como explicar então as diferentes perspectivas de determinados eventos descritos nos evangelhos sinóticos de Mateus, Marcos e Lucas?
Os antitrinitarianos não se intimidam em afirmar que a expressão “batizando-os em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo” (Mat. 28:18) é uma declaração herética que não se encontra no texto original de Mateus, embora não existam quaisquer variantes textuais nos manuscritos gregos mais antigos que comprovem essa alegação. Uma pesquisa no CD-ROM em inglês The CompletePublished Ellen G. White Writings (versão 3.0) revela que essa expressão aparece cerca de 166 vezes nos escritos publicados de Ellen White, algumas das quais são republicações. Se essa expressão fosse herética e espúria, como querem alguns, por que então a Sra. White a usou já em 1854 em seu livro Supplement tothe Christian Experience and Views of Ellen G. White (pág. 19)? Por que Deus não lhe esclareceu essa questão?
Se analisarmos cuidadosamente as 166 vezes em que aparece a expressão “batizando-os em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo” nos escritos publicados de Ellen White, bem como as demais declarações nas quais ela se refere às três Pessoas da Divindade, perceberemos que muitas delas foram publicadas ao longo de sua existência, e ela jamais reclamou de qualquer suposta adulteração dos seus escritos por terceiros! Cuidadosa como sempre foi com a integridade de seus escritos, ela jamais teria deixado de detectar essas supostas alterações e jamais as teria tolerado. Por que teria Deus “iluminado” algumas pessoas apenas a partir da década de 1990 a respeito disso? Lamentavelmente, porém, tais pessoas consideram as citações de Eusébio da Cesaréia (ca. 260-ca. 340 d.C.) sobre o batismo apenas em nome de Jesus como bem mais confiáveis do que as declarações de Ellen White a respeito do batismo “em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo”.
A maioria dos antitrinitarianos adventistas alega crer no Espírito de Profecia. Mas a obra deles acaba gerando descrença nos escritos de Ellen White, pois estes são tidos como não sendo mais confiáveis por terem sido “adulterados” pela liderança da igreja. Sem sombra de dúvidas, esta é uma das mais sutis estratégias satânicas para tornar sem efeito o Espírito de Profecia. A própria Sra. White advertiu que “o último engano de Satanás será exatamente anular o testemunho do Espírito de Deus” (Mensagens Escolhidas, vol. 2, pág. 78), pois”não havendo profecia, o povo se corrompe” (Prov. 29:18). Não estariam as alegações de adulteração dos escritos de Ellen G. White cumprindo a predição contida nesta advertência?
Por mais lógica e atrativa que possa parecer, a teoria da adulteração dos textos originais da Bíblia e dos escritos de Ellen G. White só é aceitável àqueles que não acreditam que Deus preservou a integridade conceitual desses textos em suas respectivas línguas originais. Embora existam interpolações ao texto bíblico original e problemas de tradução, Deus não permitiu que ensinos heréticos fossem acrescidos às Escrituras em suas línguas originais. De acordo com Ellen White, “se não quisermos construir nossas esperanças celestiais sobre um falso fundamento, precisamos aceitar a Bíblia como se lê e crer que o Senhor quer dizer o que diz” (Testimonies for the Church, vol. 5, pág. 171). E o mesmo princípio é aplicável também aos escritos que constituem a manifestação moderna do Espírito de Profecia para a Igreja remanescente do tempo do fim.
Alberto R. Timm
(publicado na revista do Ancião em jul – set 2003)
www.centrowhite.org.br
Artigos relacionados:
Rodovia SP 66, KM 86, Jacareí-SP, Cep 12340-010
No ano de 2009 tivemos uma lição da Escola Sabatina que trouxe à baila uma informação sobre introduções feitas nos escritos originais, particularmente, neste caso, no livro de João. Achei muitíssimo fora de propósito isto pois se tratava, justamente desta questão da doutrina da Trindade que, ao meu ver está, positivamente clara desde seus primeiros livros, no Velho Testamento e enfatizada pelo próprio Senhor Jesus que muitas vezes fez referências tanto ao Pai quanto ao Espírito Santo em Suas pregações. E a pergunta que fica e que deveria ter sido considerada ao tomar-se esta decisão de se publicar esta informação é: Que benefício isso trouxe para o povo de Deus??? Considerando-se os resultados que pude comprovar na Igreja onde frequento isso serviu aos propósitos de Satanás e não aos de Deus, pois o nosso Deus não é Deus de confusão. Estamos vivendo um momento solene na história do povo de Deus e para o mundo também, pois estamos dentro do Julgamento Final onde o caso de todos será decidido ou para a Vida ou para a Morte eternas; então, acredito que temos assuntos de extrema relevância para nos preocuparmos, como ser semelhante ao Senhor Jesus e receber Seu sagrado caráter através da atuação do Espírito Santo em nós e pelo positivo testemunho, baseado em verdadeiro Amor, levar pessoas a escolherem o lado certo na Grande Controvérsia entre Jesus E Satanás.
Creio, sinceramente que isso, sim está, perfeitamente de acordo com a Vontade do Pai, pois isso custou nada mais nada menos que a Vida de Seu Amado Filho a quem chamamos de nosso Senhor. Tem sido Ele realmente Senhor de nossas vidas???
O que convencerá as pessoas sobre onde está, de fato a Verdade será o poder de uma vida consagrada a Deus em favor de nossos semelhantes.
O mundo perece por falta de Amor. Não um sentimento barato, mas a Vida de Deus em nós…isso é verdadeiro Amor, pois somente Deus habitando em nós nos capacitará a amar verdadeiramente as pessoas.
Então, desembarecemo-nos dessas questões já esclarescidas por Deus e fixemo-nos nesta árdua tarefa de nos tornarmos novas criaturas em cooperação com o Espírito Santo.
O grande problema, é que esse pessoal antitrinitariano, iniciam suas pesquisas procurando basear doutrinas nos escritos de Ellen White. Algo não recomensável nem pelas Escrituras e nem pela Associação Geral. Daí eles passam a fazer da luz menor, a luz maior e de tanto não encontrarem mais fundamento para o que creem passam a revogar toda e qualquer impressão de inspiração da luz menor para satisfazer aos seus próprios erros originados pela sua falta de compreensão de que não se pode estruturar doutrinas com os escritos do Espírito de Profecia.
não fico admirado com essa blasfémea pois o próprio Jesus falou,nos ultimos dias aparecerão falsos insinamentos,errais não conhecendo as escrituras,sabe sempre o diabo procurou abolir um pessonagem na criação primeiro aparesse uns insano dizendo que Jesue não é Deus agora aparesse outros dizendo que o espirito santo a existe,qual será a outra conversinha,vá ler a biblia e pare de dar mais tempo pro diabo encher a cabeça de mentiras,uma coisa eu sei que temos que nos cuidar pois o inimigo quer tomar a nossa coróa,fico com pena desses insanos que acreditam nesaa historinha de fada.procure se imformar melhor sobre teologia,grego,escatologia,pare de acreditar em tudo que lhe fale que falta duque fazer,
tem muita gente para ser alcançada pelo evangelho e nao e para que os anjos dessam do ceu para terra para pregar para as pessoas e nos que temos que fazer isso
Olha meus amigos e irmão, essas coisas q estão acontecendo nos nossos dias é de arrepiar, td o q está escrito na biblia e nos ensinos de Ellen White estão aos poucos se cumprindo, e nem digo aos poucos, mas até com uma certa rapidez, vamos tomar muito cuidado com os anti-cristos e falsos ensinos, nem devemos dar ouvidos a eles, o verdadeiro povo de Deus deve busca-lo mais em oração pra não cairmos nessas ciladas de satanás, pois esse inimigo de Deus e nosso tbm é muito astuto, e tá usando todas as armas possiveis jogando sujo mesmo para laçar os escolhidos de Deus, não pense q saranás está lá no mundo buscando almas não, pois ele sabe q os q saõ dele é dele mesmo, ele quer e está conseguindo nos ultimos dias tirar o Foco do povo de Deus, vamos orar pra q Deus blinde o nosso coração e nossa mente das artimanhas desse inimigo diabolico…cuidado irmão, muito cuidado…q nosso bom Deus nos proteja e nos abençoe!!!
Enquanto nossos irmãos não passarem a se “alimentar” do que é bom, e se limitarem só ao velho e surrado COPIAR-COLAR da Internet, não sairão desta armadilha que o diabo lançou, na qual muitos têm sucumbido. Quantos já leram os livros que a CPB publicou, HÁ ANOS, sobre o tema da Trindade? Quantos lêem, MENSALMENTE, as Revistas oficiais da Igreja, que estão ABARROTADAS de artigos que explicam TODAS as dúvidas dos antitrinitarianos, inclusive as revistas teológicas do UNASP e IAENE? Quantos estudam sua lição da Escola Sabatina diariamente? Quantos pesquisam nos sites idôneos da Igreja, antes de buscarem conteúdo duvidoso nos “adventistas.cão” da Internet (aliás, já perceberam como eles não têm mais o que dizer, e nem conseguem mais atualizar seus sites?)? Só quero dizer o seguinte: este tema já está há muito tempo sendo levantado entre os Adventistas, mas a Igreja já respondeu a tudo e não deve mais perder tempo em tentar “convencer” os que preferem permanecer na dissidência. Quem convence é o Espírito, não nós! Ah, esqueci que eles não crêem no Espírito…
FICOU UM POUCO VAGO A INFORMAÇÃO SOBRE O PROFESSOR LUIZ, CITADO NO COMENTARIO ACIMA .PROFESSOR LUIZ NUNES, DOUTOR EM TEOLOGIA PASTORAL, ARTIGO PUBLICADO NA REVISTA TEOLÓGICA DO SALT-IAENE DE JANEIRO-JUNHO DE 1997.
Ridícula
Este é o conceito com o qual eu classifico a tentativa de alguns em desacreditar o Testemunho de Jesus. Detrás do nosso certificado de batismo consta a pergunta sobre a aceitação pessoal de todas as crenças adventista e nossa resposta verbal audível acompanha a pública aceitação destes fundamentos de fé. Realmente vivemos em um pedacinho do tempo onde surgiriam todo tipo de escarnecedores e a hipocrisia religiosa. Se o SENHOR não tem poder de preservar os escritos que são a luz menor, como poderia ter preservado a luiz maior, à despeito de tantas forças políticas e religiosas terem tentado destruí-la? Infelizmente o último recursoo dos que não querem praticar as palavras desta profecia é desacreditá-la. Esta é uma clara estratégia de Satanás para levar nosso povo ao gelo da indiferença.
Mas ainda outra classe é digna de nossa preocupação: Os que verbalmente aceitam toda a revelação, mas na práxis têm conduta diversa. Os que tentem forçar oprofeta a dizer o que não disse. Os que “selecionam” trechos e os aplicam a vida alheia ao invés de internalizar as orientações divinas. Que diluem a urgência da mensagem da igreja adventista afirmando por pena e por voz que ” meu SENHOR tarde virá”.
O contraponto desta situação é a confirmação da Palavra: “…serão mais amigos dos prazeres que amigos de Deus, tendo forma de piedade mas negando-lhe (com a vida diária) o poder.” II Timóteo 3:4-5.
Os parentesis são, definitivamente, meus!
A AULA DO PROFESSOR LUIZ, INFORMANDO SEUS ALUNOS QUE NO PRINCIPIO, OS LIDERES DA IASD NÃO CRIAM NA TRINDADE TEM GERADO SÉRIOS PROBLEMAS, AINDA MAIS INFORMANDO QUE O PROPRIO TIAGO WHITE (JAMES WHITE) MORREU NÃO CRENDO NA TRINDADE . SUA ESPOSA E PROFETISA NUNCA O ADVERTIU A RESPEITO DE SUA CRENÇA, ELA RESPEITAVA SUA OPINIÃO E A DOS LIDERES MENSIONADOS PELO PROFESSOR LUIS ? TEM ALGUM LIVRO QUE O PASTOR PUDESSE INDICAR INFORMANDO A VERDADEIRA POSIÇÃO NA CRENÇA DA TRINDADE PELOS LIDERES MÁXIMOS DA IASD ?FOI UMA NOVA LUZ A TRINDADE OU ELA FOI CHANCELADA POR ELEN WHITE, HAJA VISTO QUE NO PRINCIPIO DE SEU MINISTÉRIO ELA ERA OMISSA EM RELAÇÃO AO ASSUNTO.
Paz do Senhor, hoje esse assunto esta sendo muito comentado nas igrejas adventista, e onde a fumaça pode aver fogo, se realmente a igreja esta certa do que esta falando acima nesses textos da irmã white, porque o escritos originais ficam escondidos, vcs poderiam colocar isso bem aberto para as pessoas chegarem ate essas folhas originais. E tambem as vezes nos temos mais respeito para chamar a irmã white de senhora, e não temos um minimo de respeito para chamar o NOSSO SALVADOR DE SENHOR JESUS, nem pra isso nós estamos tendo respeito. Nós texto da irmã White , tem hora que dizem as publicaçoes que é uma coisa e tem parte que dizem outra coisa,e tambem tem parte que ela comenta que é melhor calar a boca sobre esse assunto. Então era melhor a igreja e as pessoas que estiverem com esse comentarios, que fiquem quietos pois é o que a irmã White diz..
Sobre o tema acima, fica evidente que nossos irmãos que estão crendo na doutrina falsa de que NÃO EXISTE a Trindade, não têm base bíblica para tal e estão tentando alegações escriturísticas e acusações falsas sobre os escritos de Ellen White. A própria Sra. White informou que Deus não deixaria seu povo sem luz. Se for assim, até hoje os céticos acreditam que a Bíblia é uma farsa e foi montada pela Igreja Católica para manter os fiéis sob seu domínio. Sinceramente os nossos irmãos antitrinitarianos precisam entender que NÃO existe problema algum em DEUS ser mais de 1 pessoa. Só falta os irmãos sairem dizendo que Jesus é um “deus” menor… e João diz que no principio ERA a PALAVRA e a PALAVRA estava com DEUS e a PALAVRA ERA DEUS. JOÃO 1:1 e no verso 3, diz: ” Todas as coisas foram feitas(criadas) por ELE(o VERBO ou PALAVRA) e sem ELE nada do que foi feito(criado) se fez.” Como poderia o Filho ter sido criado se NADA DO QUE FOI CRIADO SE CRIOU SEM ELE(A PALAVRA OU O VERBO) OU SEJA, JESUS!
Se desse texto entendemos que JESUS É DEUS então DEUS é mais que 1 pessoa, no mínimo 2.
Daí o Espirito Santo também é inserido como sendo um que viria substituir Jesus durante nosso longo periodo antes da volta de Jesus. Com mais textos veremos que Ele o Espirito Santo também é DEUS, mas mesmo assim a Bíblia afirma só exisitir UM DEUS. O termo TRINDADE aparece como pejorativo porque foi utilizado pelos primeiros pais “católicos”, mas em nada deprecia a VERDADE inserida no texto bíblico. Bem como a palavra MILÊNIO e outras tantas.
Por fim…não vale a pena perder tempo com quem está envolvido com heresias e doutrinas falsas, envolta em manto de santidade, tendo a aparência de piedade, mas negando a sua eficácia, pois tais irmãos têm subvertido a sua propria fé e fazendo naufragar os incautos por sua insolência “cristã”! Que Deus nos abençõe a todos.
Carlos Mansueto
Maceió Alagoas
25 de julho de 2009
É MUITO BOM SABER,QUE PARA DEFENDERMOS,ARGUMENTARMOS E DIVULVARMOS A NOSSA FÉ,NÃO PRECISAMOS BURLAR NENHUM TEXTO,SEJA DA BÍBLIA OU DO ESPÍRITO DE PROFECIA.
ENQUANTO TIVERMOS EM NOSSO MEIO,HOMENS INSPIRADO PELO ESPÍRITO SANTO,NÃO PRECISAMOS TEMER OS VENTOS DE DOUTRINA QUE SEMPRE SOPRAM POR AÍ……MAS MELHOR AINDA É POR NÓS MESMOS,ESCAVARMOS ESSAS VERDADES E ENTENDERMOS POR NÓS MESMOS,PARA PODERMOS CRESCER INDIVIDUALMENTE E FAZERMOS UMA COMUNIDADE DE INDIVÍDUOS FORTE,PENSANTES E CAPAZES EM CRISTO JESUS!!!!!!
Parabens pelo artigo, mostrou conteudo historico e refutou as indagações com relação a crença dos ex – adventistas a respeito da trindade!
Nossos amados irmãos (antitrinitarianos ) deviam levar em conta que Ellen White foi mensageira de Deus, e Ele jamais a deixaria cometer tal erro ainda que fosse erro do copista não haveria possibilidade dela errar tantas vezes.
Tem razão em dizer que no final dos tempos deixariamos de crê no espirito de profecia,e com diz onde não há profecia o povo se corrompe, mais ate poucos anos nós adventistas não defendia esta dotrina de trindade, e nossa igreja era considerada ceita, e depois de tomar posição na trindade, fomos considerados não mais ceita. Não estou negando o espirito santo, mais e bem complicado se tomar esta posição a poucos anos. E mais a irmã white declara em um de seus livros, silêncio sobre este assunto e ouro.
Os Adventistas sempre tiveram a doutrina da trindade entre suas Crenças Fundamentais?
Leia sobre isto em:
http://www.centrowhite.org.br/textos.pdf/03/parousia_ii.pdf